PAROLE CHE PARLANO/121

Indagare è un verbo intransitivo che può essere usato anche in modo transitivo. Questo accade soprattutto quando lo si utilizza in ambito scientifico; infatti si indaga la complessità di un fenomeno, di un'equazione matematica o la ricchezza botanica di una foresta. Un investigatore preferisce invece usarlo intransitivamente quindi indagherà sugli autori di un crimine, sui loro fiancheggiatori e sui mandanti. In entrambi i casi si tratta sempre di dare la "caccia" a qualcosa, compiere cioè una ricerca che richiede spesso urgenza, oltre che intuito e scaltrezza. Non per niente il termine indagare deriva dal latino indago "dare la caccia", composto da ind, dentro, e ago, conduco, con riferimento alle reti in cui veniva spinta e infine intrappolata la selvaggina.